Testamentos / Herencias / Impuesto de Sucesiones: I.S.D. (España / Reino Unido)

En España podemos distinguir entre dos tipos de procedimientos hereditarios. La sucesión testada (cuando el fallecido otorgó testamento antes de morir) y la sucesión intestada (cuando no existe testamento). 

El documento inicial de todo procedimiento sucesorio es el certificado de defunción. Una vez se tenga, será necesario obtener el certificado de últimas voluntades, certificado de seguros, copia autorizada de testamento y el resto de documentación relativa a los bienes que forman la herencia (propiedades, cuentas bancarias, etc.). Cuando toda la documentación esté lista, se podrá firmar la escritura de aceptación de herencia.

Sí. Es necesario que todos y cada uno de los herederos acepten y se adjudiquen la herencia. En caso de que alguno no pueda firmar, será necesario que autorice a otra persona, mediante un poder notarial, para que acepte y firme la herencia en su nombre.

Si usted otorga un poder notarial, no será necesario que venga a España. Este poder puede otorgarlo a su abogado o la persona que usted quiera que le represente para realizar todos los trámites.

Sí. Para aceptar una herencia en España necesitará tener un NIE. Además, habrá que registrar el NIE ante la autoridad fiscal competente.

En España, el Impuesto de Sucesiones lo paga cada uno de los herederos, de forma individual. Este sistema es diferente al de otros países de nuestro entorno, en los que el impuesto de sucesiones se paga directamente de la masa hereditaria. Puede encontrar más información en nuestra página web.

Aunque el único bien a heredar sea una cuenta bancaria, en España el proceso de herencia es el mismo. Tenga en cuenta que, incluso si se trata de una cuenta conjunta entre el fallecido y el heredero, el cambio no es automático. Será necesario recopilar toda la documentación, probar el pago de los impuestos, etc. para poder tener acceso a la cuenta.

Dependerá de la cantidad de bienes a heredar, la documentación a recopilar, el número de herederos, etc. Aunque si el fallecido tenía testamento en España el procedimiento suele ser mucho más rápido que si se tiene que obtener el documento testamentario/sucesorio en un país extranjero. Ya que, en este caso, habría que traducirlo, apostillarlo, etc. Si todo va bien, el proceso puede durar entre un mes y medio, y el tiempo que sea necesario dependiendo de la complejidad del asunto.

No. En las herencias en España se aplicará el Reglamento Europeo 650/2012. Es decir, la ley aplicable a la herencia será, normalmente: o la ley de la residencia habitual en el momento del fallecimiento, o la ley de la nacionalidad del fallecido, si éste ha optado por ella. Es decir, que la herencia se tramite en España o que existan bienes españoles, no significa necesariamente que sea de aplicación la ley española y los derechos “forzosos” del Código Civil Español. Por lo tanto, dependerá de la ley que regule la sucesión. Si se aplica la ley española, los hijos serán herederos forzosos. Si se aplica la ley de otro país, dependerá de lo que diga ésta.

Si el fallecido no otorgó testamento, se abriría la sucesión intestada. La ley aplicable a la herencia, y que determinará quienes son los herederos, sería la ley de último domicilio habitual del fallecido.

No. En caso de ser aplicable la ley española, el Código Civil Español establece que heredarán: descendientes, ascendientes, cónyuge, hermanos y sobrinos, otros colaterales hasta el cuarto grado. Sólo en el caso de no existir ninguno de los anteriores, heredaría los bienes el Estado.